Bravo:Két hónapja ünnepelted a "második ikszes" születésnapodat.Férfi rajongóid örömére a külsőd is egyre nőiesebb. Hogyan éled meg,hogy felnőttkorba lépsz?

Avril:Úgy érzem, az elmúlt 2 évben szinte dupla annyit öregedtem.A felnőtté válás pokoli volt, mivel a haverjaim is valahogy más szemmel kezdtek nézni rám,és hirtelen szerelmesek lettek belém.Aztán magamra hagytak, hogy nem jött össze nekik.Szóval kicsit kiborultam.Mostanában mégis teljesen rákattantam a csajos dolgokra, mint például a shoppingolás vagy a smink.

Bravo:A hotelszobák leamortizálását is kinőtted?

Avril:(Nevet) Régebben unalomból dobáltam ki a bútorokat az ablakon.Erről most már leszoktam, mivel a rongálás költségeit saját zsebből kellett kifizetnem...

Bravo:Nemrég a SUM41 egyik fő konkurensének számító rockbanda, a Hoobstank énekesével(Doug Robb 29) kavartál egy after-partyn. Ez azért bántó lehet Deryck számára...

Avril:Semmi olyan nem történt ami veszélyeztetné a kapcsolatunkat.

Bravo:Meg pluszban Evan elhagyta a bandát...

Avril:...mert szólóban folytatja tovább,ez így van rendjén.Két éven át állandóan együtt lógtunk.Mindkettőnknek jót tesz majd a váltás.

Bravo:Kivel beszéled meg a problémáidat?

Avril:A legjobb barátnőmmel Monique Morrisonnal, aki Los Angelesben él.A legutóbbi albumom munkálatai kapcsán ismerkedtünk meg.

Bravo:Miben segít?

Avril:Pizsamabulikat tartunk, iszogatunk, meztelenül rohangálunk klubokban, ilyesmi.Akkor is együtt voltunk, amikor csillagot tetováltattam a csuklóm alá.Csak valami kicsi motívumot akartam. mivel valamikor biztos férjhez megyek- a szép esküvői ruha mellé elég hülyén mutatna.

Bravo:Deryck lesz a szerencsés fickó?

Avril:Sosem lehet tudni.Az biztos, hogy nemrég más téren is összefonódott az életünk.Egy kanadai filmben,a Going The Distance-ben együtt álltunk a kamerák elé.Annyira tetszett az egész miliő, hogy eldöntöttem: színésznő (is) leszek...